-
1 максимально устойчивый экономический рост и занятость
Универсальный русско-английский словарь > максимально устойчивый экономический рост и занятость
-
2 траектория экономического роста
1) General subject: (устойчивого) sustainable economic growth2) Economy: growth pathУниверсальный русско-английский словарь > траектория экономического роста
-
3 траектория (устойчивого) экономического роста
General subject: sustainable economic growthУниверсальный русско-английский словарь > траектория (устойчивого) экономического роста
-
4 стабильный
прлstable, firm, steadyстаби́льные це́ны — stable prices
стаби́льный обме́нный курс — stable/firm exchange rate
стаби́льный дохо́д — steady income
стаби́льный экономи́ческий рост — steady/ длительный sustainable economic growth
-
5 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
См. также в других словарях:
Economic growth — GDP real growth rates, 1990–1998 and 1990–2006, in selected countries … Wikipedia
Economic Growth Rate — A measure of economic growth from one period to another in percentage terms. This measure does not adjust for inflation, it is expressed in nominal terms. In practice, it is a measure of the rate of change that a nation s gross domestic product… … Investment dictionary
economic growth — The growth of national income, or the output of goods and services per head of population, with output conventionally measured by the Gross National Product (GNP). The alternative term economic development is often used in relation to Third World … Dictionary of sociology
Index of Sustainable Economic Welfare — The Index of Sustainable Economic Welfare is an economic indicator intended to replace the gross domestic product. Rather than simply adding together all expenditures like the gross domestic product, consumer expenditure is balanced by such… … Wikipedia
Index of Sustainable Economic Welfare — Der Index of Sustainable Economic Welfare (ISEW) (zu deutsch etwa Index für nachhaltigen wirtschaftlichen Wohlstand) ist ein wirtschaftlicher Indikator mit dem Ziel, das klassische Bruttoinlandsprodukt (BIP) zu ergänzen oder zu ersetzen. Der ISEW … Deutsch Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
sustainable — sus|tain|a|ble [səˈsteınəbəl] adj 1.) able to continue without causing damage to the environment ▪ The government should do more to promote sustainable agriculture. ▪ the sustainable use of rainforest resources ▪ Cycling is a totally sustainable… … Dictionary of contemporary English
sustainable — sus|tain|a|ble [ sə steınəbl ] adjective 1. ) capable of continuing for a long time at the same level: sustainable economic growth ─ opposite UNSUSTAINABLE 2. ) using methods that do not harm the environment: sustainable agriculture ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
sustainable — adjective an action or process that is sustainable can continue or last for a long time: sustainable economic growth … Longman dictionary of contemporary English
sustainable — UK [səˈsteɪnəb(ə)l] / US adjective 1) capable of continuing for a long time at the same level sustainable economic growth 2) using methods that do not harm the environment sustainable agriculture Derived word: sustainability UK [səˌsteɪnəˈbɪlətɪ] … English dictionary
sustainable development — noun Development which seeks to produce sustainable economic growth while ensuring future generations ability to do the same by not exceeding the regenerative capacity of the nature. In other words, its trying to protect the environment … Wiktionary